38° PARALLELO: MISSIONE COMPIUTA

Io sono del West Virginia. Là si che fa freddo. Pensa che certe volte, quando parlavamo lassù, le parole ci si congelavano appena uscite di bocca. Dovevamo buttarle in padella e scongelarle per capire di che cosa stavamo parlando.

"Vale tanto questa collina?" "Aspettavo che me lo chiedessi. Vale cosa? Non ha molto valore militare. Dubito che qualsiasi americano te la pagherebbe un dollaro. E forse nessun cinese te ne darebbe due soldi. Il suo valore è cambiato. Non so come. Non so quando. Forse quando è morto il primo soldato."

Ma chi credi di essere? Audie Murphy?

Sai, quando mi hai detto che questa maledetta collina doveva essere tenuta ho capito cosa intendevi. Dicono che nulla abbia un valore salvo quello che gli uomini vi annettono. E non credo che... si possa dar maggior valore a una cosa che morendo per essa. Se è questo che volevi dire, credo che Pork Chop valga già tutto l'oro del mondo.

Il suo valore sta nel non aver valore. Il che ne fa una prova di forza pura e semplice. Sono disposti a sacrificare vite per niente per ciò che sembra niente e quel che vogliono sapere è se noi vi siamo disposti quanto loro.

Pork Chop fu tenuta, comprata e pagata allo stesso prezzo che viene esaltato nei monumenti delle più grandi battaglie della storia. Eppure non troverete alcun monumento su Pork Chop. La vittoria è una cosa fragile e la storia non si sofferma a lungo nel nostro ricordo. Ma coloro che combatterono là, sanno che cosa hanno fatto e ne conoscono il significato. Milioni di uomini vivono oggi liberi grazie a ciò che essi fecero.